Публікація:
Лексичний нонсенс Едварда Ліра:особливості утворення та перекладу

Немає доступних мініатюр

Дата

2016

Назва журналу

ISSN журналу

Назва тома

Видавництво

Дослідницькі проекти

Організаційні підрозділи

Видання журналу

Анотація

Статтю присвячено дослідженню особливостей формування авторських лексичних нонсенських формацій та їх перекладу українською. Виявлено, що у випадку з перекладом лексичних нонсенсів для всього художнього твору, що їх містить, обидва етапи перекладацького процесу значно ускладнюють етап інтерпретації та етап утворення пепекладацького відповідника.

Опис

Ключові слова

відповідник, інтерпретація

Бібліографічний опис

Валійова Т. Б. Лексичний нонсенс Едварда Ліра: особливості утворення та перекладу / Т. Б. Валійова, К. В. Вороніна // Наукові записки. – 2016. №144. – C. 122–128.

DOI