Publication: Особливості англомовного перекладу української авторської казки (на матеріалі творів Ю. Ярмиша)
No Thumbnail Available
Date
2017
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Міжнародний гуманітарний університет
Abstract
У статті досліджені особливості перекладу українських авторських казок англійською мовою. Наведені визначення авторської казки та ії провідні характеристики. Визначені різновиди безеквівалентної лексики, наявні у казках, та встановлені способи відтворення цієї лексики засобами цільової мови.
Description
Keywords
авторська казка, безеквівалентна лексика, літературна казка, перекладацька трансформація
Citation
Валійова Т. Б. Особливості англомовного перекладу української авторської казки (на матеріалі творів Ю. Ярмиша) / Т. Б. Валійова, К. В. Вороніна // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. – 2017. – №31, том 3.– С. 111–114.