Валійова, Т. Б.Вороніна, К. В.2019-01-312019-01-312016Валійова Т. Б. Лексичний нонсенс Едварда Ліра: особливості утворення та перекладу / Т. Б. Валійова, К. В. Вороніна // Наукові записки. – 2016. №144. – C. 122–128.978-617-7197-35-4http://openarchive.nure.ua/handle/document/7787Статтю присвячено дослідженню особливостей формування авторських лексичних нонсенських формацій та їх перекладу українською. Виявлено, що у випадку з перекладом лексичних нонсенсів для всього художнього твору, що їх містить, обидва етапи перекладацького процесу значно ускладнюють етап інтерпретації та етап утворення пепекладацького відповідника.ukвідповідникінтерпретаціяArticle