Валійова, Т. Б.Вороніна, К. В.2019-01-312019-01-312017Валійова Т. Б. Особливості англомовного перекладу української авторської казки (на матеріалі творів Ю. Ярмиша) / Т. Б. Валійова, К. В. Вороніна // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. – 2017. – №31, том 3.– С. 111–114.2409-1154http://openarchive.nure.ua/handle/document/7782У статті досліджені особливості перекладу українських авторських казок англійською мовою. Наведені визначення авторської казки та ії провідні характеристики. Визначені різновиди безеквівалентної лексики, наявні у казках, та встановлені способи відтворення цієї лексики засобами цільової мови.ukавторська казкабезеквівалентна лексикалітературна казкаперекладацька трансформаціяArticle